Saturday, November 12, 2011

Mary Kelsey Trumps

El Camino
Diecinueve días, cien millas 
caminamos, 
La concha y el báculo nos guiaban.
Símbolos, 
Nos ayudaban 

A caminar
Donde muchos peregrinos caminaban antes de nosotros
A conocer a San Juan en la catedral de Santiago de Compostela
Mientras las flechas nos indicaban 
El Camino de Santiago. 

Nineteen days, 100 miles
We walked
The shell and the staff were our guides.
Symbols,
Helping us
To walk the road
That so many other pilgrims had walked before
To meet St. John in the Cathedral of Santiago de Compostela
As the arrows directed us on
El Camino de Santiago.

No comments:

Post a Comment