Un viaje a Guatemala
Durante mi tercer año de la escuela secundaria, fui a Guatemala con un grupo de estudiantes por tres semanas. Trabajamos para Hábitat para la Humanidad en un pueblo que se llama Uspantan. Aquí, empezamos a construir cuatro casas. Mezclamos nuestro cemento con rocas pequeñas, agua y polvo de cemento. Pusimos pedazos de madera en la forma de la casa y vertimos el cemento para crear los cimientos. El proceso era largo y los días eran muy cálidos. Cada día esos niños nos miraban mientras trabajábamos. Una de las casas va a ser suyas. Nos hablaban en español, y nos traían flores y regalos pequeños. Nos recordaban la razón por nuestro trabajo. Siempre estaban sonriendo y alegres. El trabajo era difícil, pero el sentimiento que recibimos era increíble. Recibimos una carta cada Navidad de las familias de Uspantan. Me van a agradecen para siempre, lo que me recuerda que puedo dar gracias a las personas en mi vida que me ayudan y apoyan.
A trip to Guatemala
When I was a junior in high school I went to Guatemala with a group of students for three weeks. We worked for Habitat for Humanity in a little town called Uspantan. Here, we started the construction of four houses. We mixed our own cement from small rocks, water and cemente mix. We created the framing for the foundations and poured each one by hand. It was a long process that went on in the heat of the day. Every day these three childern would watch us while we worked. One of the houses was going to be theirs. We spoke to them in spanish and they brought us things like flowers and small gifts. We were reminded of the reason for our work. They were always smiling and happy. The work was hard, but the feeling we felt was amazing. We receive Christmas cards from the families from Uspantan every year. I will forever be greatful of what I have, along with the great support and help I receive from the people in my life.
No comments:
Post a Comment